Note Note

Dominique Gay-Sylvestre 

Full text
Note de bas de page 1 :

Voir à ce propos, mon article intitulé : «Glamour, Gloire et Bistouri: le concours de Miss Venezuela» (2014)

En 2014, je m’étais intéressée à la « fabrication » des Miss Venezuela1 orchestrée par le grand manitou, d’origine cubaine, Osmel Souza. Les aspirantes au concours devaient alors subir une véritable transformation physique afin de correspondre pleinement aux critères de beauté imposés. Ainsi le directeur du laboratoire de beauté du Concours, Hermán Vallenilla convenait-il que :

Note de bas de page 2 :

« A la que tiene dentadura fea, se le arregla. A la que no tiene busto, se lo pone. A la que le sobra, se le quita… Hoy tenemos el mejor laboratorio biónico del mundo… El mundo ha evolucionado y la belleza también. Hoy la preparación de una Miss es más avanzada, más tecnificada ». Traduit par nos soins.

On ‘arrange’ la dentition de celle qui a de vilaines dents ; on donne une poitrine à celle qui n’en n’a pas. Nous possédons le meilleur laboratoire bionique au monde… Le monde a évolué ; la beauté aussi. De nos jours la préparation d’une Miss est plus avancée, plus technique… (A. Rodríguez : 2005 : 11)2

Ce que corroborait Miss Venezuela 2010, Vanessa Goncalves, qui, « pour réaliser son rêve » n’avait pas hésité à :

Note de bas de page 3 :

« Miss Univers 2011. La transformation physique de Vanessa la Vénézuélienne », 15/08/2011 in http://www.leparisien.fr/laparisienne/miss-univers-2011/miss-univers-2011-la-transformation-physique-de-vanessa-la-venezuelienne-15-08-2011-1566626.php

[…] selon la tradition, [se doter] de tous les atouts essentiels. Côté visage, elle possède une dentition irréprochable et ultra-blanche ainsi qu’une mâchoire parfaitement agencée qui, lorsqu’elle sourit, dévoile un alignement parfait jusqu’aux molaires. Ses lèvres pulpeuses sont en parfaite harmonie avec l’alignement de son nez. Les pommettes saillantes et l’arcade sourcilière parfaitement perpendiculaire au reste de son visage forment un ensemble harmonieux. Brune d’origine, Vanessa est à présent blonde et sa chevelure, lissée et laquée sur le devant, ondulée à l’arrière, longe son dos pour arriver précisément juste au-dessus de la quinzième vertèbre. Un détail qui a son importance dans cet exercice de beauté : chaque partie du corps doit être en exact équilibre avec le reste… La peau bronzée [artificiellement], elle possède un corps musclé et une poitrine siliconée… Avec des seins parfaitement proportionnels à ses épaules et à sa taille, Vanessa a désormais de quoi se sentir en confiance pour défiler en maillot de bain à Sao Paulo… »3.

Pour le concours de Miss Univers en 2011.

Mais, derrière ces modèles de sophistication enviés et adulés dont la plastique seule est louée et mise en avant pour servir de « modèle » à maintes jeunes filles et jeunes femmes en quête de reconnaissance et de gloire, derrière ce désir de perfection esthétique absolue se cachent de véritables drames. Les abus commis contre leur intégrité physique et mentale, parfois avec l’accord des parents, sont légion.

Ils ont, heureusement, été dénoncés. J’ose espérer qu’ils ont cessé et pas seulement au Venezuela.

Note de bas de page 4 :

Voir note 1 supra.

En choisissant comme thème Vies de Modèle, Modèles de Vie pour son XV° numéro, la revue numérique Trajectoires Humaines Transcontinentales va bien au-delà de ces femmes modèles « Objets, forcément consentants, forcément dociles, que l’on modèle à l’envie. Jouets précieux que l’on chérit mais sur lesquels on entend exercer un pouvoir absolu, tyrannique »4. Le lecteur y découvrira des modèles insoupçonnés, dans des contextes inattendus, bien particuliers, douloureux même parfois.