poids des traditions