ciclo complementario