norme endogène