Perspectives dans le discours

Yasuhiro Matsushita

Dans cette thèse, du point de vue de la sémiotique, la notion de perspective est d’abord située dans la problématique du réalisme. Celle-ci est liée à la représentation objective qui implique les trois éléments : le sujet, l’objet et le plan de manifestation. Les discours figuratifs, susceptibles d’être mis en perspective, qu’ils soient visuels ou verbaux, manifestent des types de problèmes identiques, surtout ceux qui sont paradoxaux. A partir des analyses de tableaux et de textes littéraires, on peut conclure que, premièrement, la mise en perspective des deux types de discours diffère notamment dans leur organisation spatio-temporelle ; deuxièmement, dans les deux cas, les effets perspectifs sont associés à la hiérarchie, à l’autoréférence et à la matérialité, qui sont liées au niveau énonciatif des discours ; troisièmement, sans la symétrie de la communication homogène, la perspective ne peut pas toujours produire ses effets sur le spectateur-lecteur.

In this thesis, from the point of view of semiotics, the concept of perspective is centered in the realism problems. These are related to the objective representation, that involves the three elements — subject, object and “plan de manifestation”. Figurative discourses, visual or verbal, which can be put in perspective, express the same types of problems especially paradoxical problems. From the analyses of pictures and literary texts, we can conclude that, firstly, the setting in perspective for the two types of discourses differs precisely in their space-time organization ; secondly, in both cases, the perspective effects are associated with hierarchy, self-reference and materiality that are related to the enunciative level of discourse ; thirdly without the symmetry of the homogeneous communication, the perspective cannot always have an impact on the spectator-reader.