semiotic borders and identity