Service Commun de la Documentation - Université de Limoges
Auteur	Bi Kacou Parfait DIANDUE
Titre	Histoire et fiction dans la production romanesque d'Ahmadou Kourouma
Directeur	M. Jean-Marie GRASSIN M. Dago Gérard LEZOU Mme Juliette VION-DURY
Discipline	Littérature générale et comparée
Université	Université de Limoges
Ecole Doctorale	ED n°375 Sciences de l'Homme et de la Société
Faculté	Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Co-tutelle	Université de Cocody UFR Langues, Littérature et Civilisations - Département des lettres modernes
Date de soutenance	10 juin 2003
Résumé	Dans le cadre des rapports interdisciplinaires entre l'Histoire et la fiction dans l'œuvre romanesque de Kourouma, l'hypertextualité et la narratologie ont aussi permis de montrer que cette œuvre est fortement nourrie aux sources de l'oralité. Abordée dans son ipséité elle affiche l'interaction agissante entre l'Histoire et la fiction et postule l'idéologie de l'éveil de la conscience identitaire chez l'auteur. Le corpus a été stratifié en trois parties subdivisées chacune en trois chapitres. La première présente le " greffage " de la diégèse sur la période s'étendant de 1880 à 1960. Cette période a mis en relief l'installation française au Soudan, les Indépendances africaines et leurs corollaires. Elle a permis de dégager le procédé de fictionnalisation de l'hypotexte historique qui a abouti à un protocole de six paliers : le résumé, la phrase extraite d'un ensemble, la mutation paradigmatique et l'interchangeabilité des termes, le vague narratif, la précision du romancier et la différence phonatoire ou phonologique. La seconde partie s'articule autour de la pression de l'Histoire sur les catégories romanesques. En effet, les personnages, l'espace et le temps sont des repères et des indices historiques. La délocalisation des faits historiques qu'opère le romancier contamine les catégories romanesques qui s'affichent alors comme des connotateurs de mimésis et attestent la présence de l'Histoire dans le roman. La troisième partie s'intéresse à la "phagocytose" et à l'esthétisation de l'Histoire. Elle montre comment l'Histoire se lit dans le prisme artistique et esthétique du roman. En effet, ici l'exploitation fictionnelle de l'Histoire se fait dans le but de l'expression identitaire. Il s'agit d'une identité double : artistique et communautaire. L'acte d'écrire, s'il éloigne l'auteur des sentiers battus de la quête identitaire puisque ce dernier s'assume en s'inventant un style et affirme sa communauté à travers les items et topoï culturels qui parsèment ses romans, l'installe au cœur de l'affirmation et de l'expression identitaire par une modalité novatrice.
Abstract	Within the framework of interdisciplinary relationships between history and fiction in the novelistic work of Ahmadou Kourouma, hypertextuality and narratology show how strongly nourished with sources of orality his work is. Approached in its ipseity, it displays the acting interaction between history and fiction and postulates the ideology of awakening the author's conscience of identity. The corpus was laminated in three subdivided parts, each one in three chapters. The first presents the grafting of the story over the period extending from 1880 to 1960. This temporal and factual strip hihglighted the french settlement in Soudan, African independences and their corollaries. It made possible to release the process of fictionalisation of historical hypotext which led to a protocol of six stages: the summary, the sentence extracted from a unit, the paradigmatic transfer and interchangeability of terms, the narrative vagueness, the precision of the novelist and the phononatory or phonotical difference. The second part is articulated around the pressure of history on novelistic categories. Indeed, characters, space and time are historical reference marks and signs. The delocalisation of historical facts that the novelist operates, contaminates the novelistic categories that are then displayed like connotative elements of mimesis and attest the presence of history in the novel. The third part takes interest in the phagocytosis and aesthetization of history. It shows how history is read in the artistic and aesthetic prism of the novel. Indeed, here, the fictional exploitation of history is done with an aim of identity expression. This identity is double: artistic and community. If the act of writing takes the author away from the beaten track of identity, since he comes to terms with himself by inventing a style and affirms his community through his novels all over strewed with cultural items, it installs him in the heart of identity assertion and expression.
Texte intégral	http://www.unilim.fr/theses/2003/lettres/2003limo0002/these.html